4 ans ! // 4 years!

Hello Lovelies!

4 ans ! Aujourd'hui ça fait 4 ans que je partage mes aventures ongulaires avec vous ! 

Je crois que je vous le dit tous les ans, mais quand j'ai commencé ce blog, je ne pensais pas que ce petit espace virtuel prendrait autant de place dans ma vie.
Je ne vais pas vous faire de grand discours, ni vous balancer des listes interminables de statistiques, je vais simplement vous dire merci.
Merci d'être là, depuis le tout début ou depuis plus récemment.
Merci de lire mes articles.
Merci de regarder mes vidéos.
Merci de me suivre sur les réseaux sociaux.
Merci pour vos visites, vos commentaires, vos questions, vos likes et compliments.

Merci à vous d'avoir transformé cet espace en un véritable refuge qui me permet d'échapper au quotidien et me donne le sourire.
MERCI ! Je vous aime fort ♥
4 years ! Today I've been sharing my nail adventures with you for 4 years!
I think I'm telling you the same thing every year, but when I started this blog I did not think this little virtual space would take up so much space in my life.
I'm not going to get into a long speech, nor write endless lists of statistics, I'm just going to say thank you.
Thank you for being here, since the very beginning or more recently.
Thank you for reading my articles.
Thank you for watching my videos.
Thank you for following me on social media.
Thank you for your visits, your comments, your questions, your likes and compliments.
Thanks to you for transforming this space into a refuge that allows me to escape the everyday and makes me smile.
THANK YOU! I love you a lot ♥

Comme tous les ans, je vous ai organisé une petite série de giveaways pour fêter cette quatrième année et je lancerai tout ça un peu plus tard ce mois-ci ! ll y en aura ici sur le blog, et sur différents réseaux sociaux, j'espère que ça vous plaira :D
En attendant, je vous souhaite une très bonne journée et vous retrouve un peu plus tard ce matin avec le Nailstorming ;)
Like every year, I've planned some giveaways to celebrate this fourth year and I will launch evrything later this month! Some will be on the blog, some will be on different social media and I hope you'll like it :D
Meanwhile, have a very nice Sunday and I'll see you again later this morning with the Nailstorming ;)