Antique nails

Hello Lovelies!

Aujourd'hui j'ai testé la méthode des "Distressed nails" de Sarah (aussi connue sous le nom "Antique nails"). Cette méthode consiste à faire des traces de vernis sur votre base avec un pinceau très essoré pour créer un effet "usé". Pour la base, j'ai posé deux couches du Anthracite* de Avril. Je ne sais pas s'il porte très bien son nom parce que moi, je le vois plus vert que gris...
Dans le flacon, il est vraiment vert. Une fois posé, il fonce et tire un peu plus sur le gris, mais je trouve que le vert reste quand même bien présent, non ? J'ai un problème ou bien ?
Bref, si son nom me laisse perplexe, sa qualité, elle, est parfaite et je n'ai rien à redire (opaque en deux fines couches, séchage rapide, fini glossy et bonne tenue).
Today I've tried Sarah's "Distressed nails" method (also know as "Antique nails"). Once you wiped almost all of the polish off of the brush, you just have to add random strokes on your base color to create a "worn out" effect. For the base, I applied two coats of Avril Anthracite*. I don't know if its name really correspond to its color because I see it greener than gray...
In the bottle, it really is green. On the nails, it becomes darker and looks a little bit more gray, but I think the green still stands out, doesn't it? Do I have a problem or what?
Anyway, even if the name disturbs me a little bit, the quality is perfect and I don't have anything to say (opaque in two thin coats, fast-drying, nice glossy finish and with a nice wear-power).

Une fois ma base sèche, je me suis armé de trois autres vernis (un noir, un doré et un rouge cuivré) et j'ai appliqué la méthode "antique/distressed nails". Avec les pinceaux bien essorés, j'ai fait des traces au hasard sur tous les ongles.
Once my base was dry, I picked three nail polishes (a black one, a gold one and a copper red one) and I applied the "antique/distressed nails" method. Once I wiped the polish off of the brush, I swiped it randomly across my nails.

C'est la première fois que je teste cette technique et j'aime beaucoup, la prochaine fois je testerai avec des couleurs plus claires pour un meilleur contraste :)
Vous aimez ? Vous avez testé ?
This is my first try and I really like it, next time I will try with lighter colors for a better contrast :)
Do you like it? Have you tried? 






*Produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l’agence RP pour considération. 
*Product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration.