Quand Essie et Comptoir des Cotonniers s'associent...

Hello Lovelies!

Je suis de retour aujourd'hui pour vous parler d'une nouvelle collaboration que j'ai eu la chance de recevoir. Après celle de Gemey Maybelline et Roxy, c'est au tour de Essie et Comptoir des Cotonniers de s'associer et de nous proposer un petit quelque chose.

I am back today to introduce a new collaboration I was lucky enough to receive. After Gemey Maybelline and Roxy, it is the turn of Essie and Comptoir des Cotonniers to join and give us a little something.

Ce petit quelque chose est constitué d'une adorable petite trousse* reprenant l'imprimé floral phare de la collection été 2014 de Comptoir des Cotonniers, qui renferme un duo de vernis Essie aux tonalités vintage.

This little something is made of an adorable little kit* sporting the summer 2014 floral print of Comptoir des Cotonniers, which contains a duo of vintage shades by Essie.

Le premier, c'est In Stitches*, un vieux rose tirant sur le corail, opaque en deux fines couches.

Dans le flacon, il m'a fait un peu peur, mais une fois posé, je le trouve vraiment sympa.

The first one is In Stitches*, an antique pink with coral undertones, opaque in two thin coats.

In the bottle, it scared me a little, but once on the nails, I think it is very pretty.

Le second, c'est Chinchilly*, un beige taupe également opaque en deux fines couches.

Un très joli basique à avoir dans sa vernithèque selon moi.

The second one is Chinchilly*, a taupy beige opque in two thin coats as well.

A very pretty must to have in your stash.

  

Même si ces teintes s'accordent parfaitement à la collection été de Comptoir des Cotonniers, je trouve qu'elles sont quand même un peu plus automnales qu'estivales et donc je vais attendre un petit peu avant de les reporter :) 

Si ce duo vous tente, vous pouvez le trouver dans les boutiques Comptoir des Cotonniers et sur l'e-shop au prix de 25€

Although these colors match the summer collection of Comptoir des Cotonniers perfectly, I think they are still a bit more autumnal than summery so I'll wait a bit before reusing them :) 

If you tempted by this duo, you can find it in the Comptoir des Cotonniers shops and on the e-shop for 25 €

*Produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l’agence RP pour considération. 

*Product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration.