piCture pOlish Blog fest 2014

Hello Lovelies!

Aujourd'hui, j'ai le droit de sortir de mon silence pour vous annoncer que, pour la première fois, j'ai l'honneur de participer au blog fest de piCture pOlish !

Quand j'ai vu l'appel à candidatures sur les réseaux sociaux il y a plusieurs mois, mon petit blog et moi on a tenté notre chance pour le fun et quand, quelques semaines plus tard, nous avons reçu le mail nous annonçant qu'on avait été retenu, on était vraiment très content (enfin surtout moi ^^) !

Today, I have the right to break my silence to announce that, for the first time, I have the honor to participate in the piCture pOlish Blog Fest! 

When I saw that applications were open on social networks several months ago, my little blog and I tried our luck for fun and when, a few weeks later, we received the email informing us that we were selected, we were really happy (well, especially me ^^)!

Mais alors le Blog Fest c'est quoi ?

C'est un événement qui rassemble des blogueuses du monde entier le même jour et autour d'un même thème et cette année, il se déroule en deux parties.

Une première partie swatch et une deuxième partie nail art dans laquelle, les "Nail Vinyls", sont à l'honneur !

But, what is Blog Fest?

It is an event that brings together bloggers from around the world on the same day and around the same theme and this year it is conducted in two parts. 

The first part is a swatch and the second part is a nail art in which the "Nail Vinyls" are in the spotlight!

Commençons par la partie swatch.

Pour ma part, j'ai reçu le très très joli Grace à vous présenter aujourd'hui ! 

Un rose tout doux parsemé de fines particules argentées et holographiques, opaque en deux à trois fines couches et au séchage rapide. Du rose, des paillettes, du holo ? Inutile de vous dire que je l'adore déjà ! Un vrai vernis de princesse !

Let's start with the swatch. 

I received the very beautiful Grace to show you today! 

A soft pink filled with fine silver and holographic particles, opaque in two to three thin coats and fast drying. Pink, glitter, holo? Needless to say that I already love it! A real princess nail polish!

Passons maintenant à la partie nail art !

Dans mon colis, j'ai reçu un paquet de 100 "Nail Vinyls" chevron ainsi que les teintes Swagger et Chillax.

Now, onto the nail art! 

In my package, I received a pack of 100 chevron "Nail Vinyls" and the shades Swagger and Chillax.

Après réflexion, je suis partie sur quelque chose de très simple mais que j'aime beaucoup !

After consideration, I went for something very simple, but that I really like!

Un rapide tuto ?

A quick tuto?

• Commencez par poser votre base et attendez qu'elle soit complètement sèche pour ne pas arracher le vernis.
• Ajoutez vos chevrons sur toute la longueur de vos ongles et recouvrez une moitié avec votre deuxième couleur (vous pouvez évidemment le faire plus proprement que moi...^^) puis retirez le chevron sans attendre que le vernis sèche pour avoir des traits bien nets.
• Nettoyez les éventuels débordements et recouvrez le tout d'une couche de top coat.
• Admirez !
• Start by applying your base and wait for it to dry completely not to pull off the polish.
• Add your chevrons vertically on your nails and cover half of it with your second color (you, of course, don't have to create the same mess I did...^^) and remove the chevron without waiting for the polish dry to get clean and sharp edges.
• Clean up if needed and add top coat.
• Enjoy!

C'est la première fois que j'utilise des vinyls et j'adore ! La qualité est très bonne et c'est surtout hyper simple à utiliser pour un résultat net et précis !

This is the first time I use vinyl and I love it! The quality is very good and it is very easy to use for clean, precise results!

Qu'est-ce que vous en pensez ?
What do you think?

Vous pouvez retrouver les nail vinyls ici :
You can find nail vinyls here:

FB: https://www.facebook.com/nailvinyls?fref=ts
IG: http://instagram.com/teismom
Store: http://nailvinyls.com/

Et les produits piCture pOlish ici :
And piCture pOlish products here:

Store: www.picturepolish.com.au
Every Day Deal: http://picturepolish.com.au/everyday-deal
International Stockists: http://picturepolish.com.au/network
FB: https://www.facebook.com/piCturepOlish
IG: http://instagram.com/picturepolish

Enfin, pour voir toutes les participantes, c'est par ici :
Finally, you can have a look at all the participants here: 

http://new.inlinkz.com//luwpview.php?id=438942