Manucure florale et Giveaway #3 avec Avril !

Hello Lovelies!

Je vous retrouve aujourd'hui pour le troisième concours anniversaire du blog et cette fois, c'est Avril qui se joint à moi et vous propose de gagner 2 vernis, le Rose Tendre et le Vermillon, que je vais vous montrer en action ci-dessous puisque j'en ai reçu deux pour moi aussi ^^ Si vous ne connaissez pas encore Avril, c'est une marque qui propose des produits de qualité à la compo clean voire bio (les vernis sont 7 free par exemple) et à tout petits prix (et encore plus petits en ce moment avec les soldes) !

Here I am today for the third blog anniversary giveaway and this time, I am joined by Avril who is kindly offering you to win 2 nail polishes, Rose Tendre and Vermillon, that I am going to show you below as I also received them for myself ^^ If you don't know Avril, it is a brand that offers quality products with a clean or even organic composition (for example, the nail polishes are 7 free) and at very low prices (and even lower at the moment with the sales)!

En premier, nous avons Rose Tendre*, un joli rose tout doux opaque en deux couches ♥

First, we have Rose Tendre*, a pretty soft pink, opaque in two coats ♥

Ensuite, nous avons Vermillon*, un rouge vif opaque en trois fines couches pour ma part, mais peut être moins pour vous selon la blancheur de votre bord libre.
Then, we have Vermillon*, a bright red opaque in three thin coats for me, but it might be less for you if your tip is not as white as mine.

Comme la marque a une fleur pour logo, j'ai eu envie de les associer dans une manucure florale et après quelques coups de pinceaux et de pois plus tard, voici le résultat !

As the brand logo is a flower, I wanted to use them in a floral manicure and after a couple of brush strokes and dots, here is the result!

Maintenant, à vous de jouer !
Now, your turn to play!

Pour participer au tirage au sort il faut obligatoirement :

- Suivre Avril sur au moins un réseau social (Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, Google+)

- Me suivre sur au moins un réseau social (Hellocoton, Twitter, Instagram, Tumblr, Pinterest, Bloglovin', Facebook, Google+, GFC, Newsletter)

Pour avoir des chances supplémentaires, vous pouvez :

- Suivre Avril sur d'autres réseaux sociaux (+1)
- Me suivre sur d'autres réseaux sociaux (+1)
- Partager le concours (+1)

N'oubliez pas de lister clairement tous vos pseudos et liens de partage directs dans votre commentaire pour que je puisse vérifier et comptabiliser vos chances :)

Le giveaway est ouvert à l'international et jusqu'au dimanche 1 février minuit (GMT+1).

Toute participation incomplète ne sera pas prise en compte et les commentaires seront modérés donc pas de panique si vous ne voyez pas le votre tout de suite. Une fois votre commentaire modéré et publié, votre participation est validée :)

Le tirage au sort sera effectué par Random.org et j'annoncerai la gagnante (le gagnant ?) sur le blog.

Bonne chance !

Do you like them?

To enter you need to:

- Follow Avril on at least one social network (Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, Google+)

- Follow me on at least one social network  (Hellocoton, Twitter, Instagram, Tumblr, Pinterest, Bloglovin', Facebook, Google+, GFC, Newsletter)

To get extra entries, you can:

- Follow Avril on other social networks (+1)
- Follow me on other social networks (+1)
- Share the giveaway (+1)

Don't forget to clearly list your usernames and direct links in your comment so I can verify and count your chances :)

The giveaway is open internationally and until February the 1st midnight (GMT+1)

Every incomplete participation will not be taken into account and the comments will be moderated so don't panic if you don't see it right away. Once your comment has been moderated and published, your entry is valid :)

The winner will be picked by Random.org and announced on the blog.

Good luck!

EDIT 02/02/2015

And the winner is...

Dorothynailassay

Félicitations ! J'attends tes coordonnées par mail !

Merci à toutes d'avoir participé :)

Bonne journée ♥

Congratulations! I'm waiting for your details by email!

Thank you all for entering :)

Have a nice day ♥

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération

*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration