Come, I want to show you my playroom...[Fifty Shades of Grey nails]

Hello Lovelies!

J'en ai déjà parlé dimanche, l’événement de la semaine (de l'année ?), c'est la sortie du film Fifty Shades of Grey. Tout le monde en parle, il y a des affiches et des produits dérivés partout, bref, c'est la folie !

Personnellement, je n'ai pas honte de dire que j'ai lu les livres et que je vais aller voir le film parce je suis très curieuse (et un peu aussi à cause de Jamie Dornan, mais juste un tout petit peu...^^).

Bref, en tant que NPA, je ne pouvais pas ne pas vous proposer une manucure inspirée du phénomène. 

I've already talked about it on Sunday, the event of the week(of the year?) is the release of the Fifty Shades of Grey movie. Everyone is talking about it, there are posters and derivatives everywhere, in short, this is crazy!

Personally, I'm not ashamed to say that I've read the books and that I'm defenitely going to see the movie because I'm very curious (and also because of Jamie Dornan, but just a little bit ... ^^).

Anyway, as a NPA, I could not not create a manicure inspired by the phenomenon.

Niveau couleurs, j'ai décidé d'en utiliser deux pour représenter la double vie que mène Christian et j'ai évidemment opté pour du rouge et du gris. Niveau déco, ayant reçu des chaines* pour ongles de la part de Née Jolie, c'était un peu le moment ou jamais de les utiliser non ? ^^

Regarding the colors, I decided to use two to represent the double life that Christian lives and I obviously opted for red and grey. Regarding the deco, having received nailart chains* from Née Jolie, it was now or never the moment to use them right? ^^

Elle est sympa la nouvelle couverture, vous trouvez pas ? :D / Don't you think the new cover is very nice? :D

J'ai commencé par poser le 1051* de Dance Legend, un beau rouge bien glossy sur lequel j'ai ajouté du gris avec le Velvet Touch de Rimmel. Enfin, j'ai recouvert le tout d'une couche de top coat et avant qu'elle ne soit complètement sèche, je suis venue déposer mes morceaux de chaines préalablement découpées. 

I began by applying the Dance Legend 1051*, a beautiful glossy red over which I added some grey with Rimmel Velvet Touch. Finally, I covered everything with a layer of top coat and before it was completely dry, I added my previously cut chain pieces.

Ce n'est pas une manucure que je porterais tous les jours et je ne pense pas que les chaines tiennent plus d'une journée (à moins de les recouvrir de top coat), mais je me suis bien amusée à la faire :)
Qu'est-ce que vous en pensez ?
This is not a look I would rock every day and I don't think the chains can last more than a day (unless covered with top coat), but I had fun doing this mani :)
What do you think?

Laters ;)

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération

*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration