Nailstorming - Pâques [Easter Egg nails]

Hello Lovelies!

On est dimanche donc c'est Nailstorming et le thème c'est Pâques !
Le lapin est passé et quand j'ai vu ce qu'il m'avait laissé, j'ai tout de suite été inspirée !
It is Sunday so it is Nailstorming and the theme is Easter!
The Easter Bunny stopped by and when I saw what he left me, I was instantly inspired!

Pour transformer mes ongles en oeuf en chocolat, j'ai commencé par poser le Kiko 701 qui fait partie de la collection Magnetic, mais sans le "magnétiser" et j'ai simplement utilisé la technique Sugar Spun (qui consiste à laisser une goutte de vernis s'épaissir, prélever des fils à l'aide d'un dotting tool et les déposer sur l'ongle) pour imiter la déco de l’œuf. Rien de compliqué, mais j'aime beaucoup le résultat :)
To turn my nails into a chocolate egg, I started by applying the Kiko 701 from the Magnetic collection, but without using the magnet and I've simply used the Sugar Spun technique (which consists in leaving a drop of polish to thicken, pick strings of with a dotting tool and place them on the nails) to recreate the design of the egg. Nothing complicated, but I really like the result :)

Qu'est-ce que vous en pensez ?
J'espère que le lapin est aussi passé par chez vous, maintenant que le shooting est terminé, je peux enfin manger mon oeuf :) Bon dimanche !
What do you think?
I hope that the Easter Bunny stopped by your house as well, now that the shooting is over, i can finally eat my egg :) Have a nice Sunday!