L'Aloe Hydra-Crème d'ARAGAN, top ou flop ?

Hello Lovelies!

J'espère que vous allez bien ! Je vous retrouve aujourd'hui pour vous parler d'une jolie découverte, l'Aloe Hydra-Crème* d'ARAGAN !

Hope you are doing well! Here I am today to talk about a nice discovery, ARAGAN Aloe Hydra-Crème*!

Fondé en 2008, le Laboratoire français ARAGAN est spécialisé dans la conception et la distribution de compléments alimentaires et soins premium à base d’ingrédients naturels. 

Depuis sa création, ARAGAN investit dans une recherche constante des meilleurs actifs pour fournir des formules complètes et efficaces.
Founded in 2008, the French Laboratory ARAGAN specializes in the design and distribution of food supplements and premium care based on natural ingredients. 
Since its creation, ARAGAN has invested in a constant search for the best active ingredients to provide complete and effective formulas.

L'Aloe Hydra-Crème* fait partie de la première gamme de soins au monde utilisant une formule unique, composée uniquement d’aloe vera pure, sans eau ajoutée, non pasteurisée, non filtrée au charbon et deux fois plus concentrée grâce au procédé ReversOsmose. 

Aloe Hydra-Crème* is part of the world's first skincare range using a unique formula, consisting solely of pure aloe vera, without added water, unpasteurized, unfiltered with carbon and twice as concentrated thanks to the ReversOsmose process. 

Ce soin triple action idéal pour hydrater, apaiser et protéger la peau se présente dans un tube en plastique souple très pratique. La formule est cruelty free et ne contient pas de parabènes, de gluten, d'huiles minérales, d'alcool, de sulfates ou de paraffine liquide.  Elle est enrichie en Aloe Barbadensis (Aloe Vera aux propriétés hydratantes et apaisantes) et contient de l’acide hyaluronique (action repulpante et raffermissante), des vitamines (vitamine A, vitamine B1, vitamine B5, vitamine B8) et une protection solaire.
This triple action skincare product which comes in a very practical flexible plastic tube is ideal for moisturizing, soothing and protecting the skin. The formula is cruelty free and contains no parabens, gluten, mineral oils, alcohol, sulphates or liquid paraffin.  It is enriched with Aloe Barbadensis (Aloe Vera with moisturizing and soothing properties) and contains hyaluronic acid (plumping and firming action), vitamins (vitamin A, vitamin B1, vitamin B5, vitamin B8) and a sun protection.

Sa texture est légère et sent divinement bon. Elle pénètre rapidement, ne laisse aucun film gras et vous offre une peau douce, hydratée et apaisée. Ayant une peau sensible et réactive sujette aux rougeurs en hiver, je suis conquise par ce soin qui a réglé ce petit souci !

The texture is light and smells divinely good. It penetrates quickly, leaves no greasy film and gives you soft, moisturized and soothed skin. Having a sensitive and reactive skin that is prone to redness in winter, I am won over by this treatment which has helped a lot to solve this problem! 

Vous connaissez la marque ? Si vous êtes tenté(e)s, la liste des points de vente est dispo juste ici !

Bonne journée :)

Do you know the brand? If you are tempted, you can find the distributors right here!

Have a lovely day :)

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération 
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration