Peggy Sage Pompon - Des poudres à lèvres ultra mates !? + Giveaway

Hello Lovelies!

Vous n'avez surement pas pu passer à côté, après avoir fait le buzz sur les réseaux sociaux, les poudres à lèvres s'imposent comme LA tendance beauté de 2018. J'ai récemment reçu la collection Pompon*, la collection de poudres à lèvres ultra mates de Peggy Sage et je viens vous en parler aujourd'hui :D
You certainly know that, after a huge buzz on social media, lip powders have become THE beauty trend of 2018. I recently received the Pompom* collection, Peggy Sage's collection of ultra-matte lip powders, and I'm going to talk about it today: D

Une poudre à lèvres, c'est quoi ? Le plus souvent, c'est un mélange de pigments colorés très fins, d'eau et d'agent hydratant (ici, le beurre de mangue) qui permet de colorer les lèvres sans effet de matière et offre un fini mat longue durée. Vous pouvez les appliquer sur les lèvres de manière opaque comme un rouge à lèvres classique, mais les poudres vous permettent également de jouer avec les couleurs pour un effet "ombré". 

What's a lip powder? Usually, it is a mixture of very fine coloured pigments, water and moisturizing agent (here, mango butter) that gives a nice and very lightweight tint to the lips and offers a long lasting matte finish. You can apply them to lips in an opaque way like a classic lipstick, but powders also allow you to play with colors for a "ombré" effect. 

La collection Pompon (ce nom est trop mignon ♥) est composé de six teintes et se présente comme ceci :

The Pompom collection (the name is so cute ♥) consists of six shades and looks like this:

Les poudres sont équipées d'un pompon en mousse et même si j'avais quelques doutes au départ, l'application se révèle très facile et précise. La texture soyeuse de la poudre glisse sur les lèvres et laisse un joli fini velouté, elle ne se sent pas (c'est comme si vous ne portiez absolument rien !) et elle ne dessèche pas. La tenue est très bonne, mais une retouche après le repas sera tout de même nécessaire et comme souvent avec le mat, elle a tendance à marquer les petites imperfections/peaux sur les lèvres donc pensez à faire un gommage avant l'application :)
The powders come with a foam pompom tip and even if I was a bit wary at first, the application turns out to be very easy and precise. The silky texture of the powder glides over the lips and leaves a nice velvety finish (it feels like you're not wearing anything!) and it doesn't dry out the lips. They last pretty well, but a touch-up after a meal will still be necessary and as often with mat finishes, it tends to make little imperfections/dead skin more visible so remember to scrub your lips before applying it :)

Prêtes pour les swatches ?

En premier nous avons That's Peachy, un pêche rosé tout doux. Pas celui qui me va le mieux au teint, mais tout de même très joli.
Ready for the swatches?
First up we have That's Peachy, a soft peachy pink. Not the one that suits my complexion best, but still very pretty.

Ensuite nous avons Rose Gold, un rose parsemé de micro paillettes dorées que je trouve absolument magnifique, un gros coup de cœur ♥

Then we have Rose Gold, a pink filled with gold micro glitter that I find absolutely gorgeous, huge crush on this one ♥

Ensuite nous avons Electric Coral, un corail vif qui sera parfait pour le printemps/été.
Then we have Electric Coral, a bright coral perfect for spring/summer.

Ensuite nous avons Coquelicot et si vous connaissez mon amour pour le rouge, vous vous doutez déjà que je l'adore ♥
Then we have Coquelicot and if you know how much I love red, you already know how I feel about this one ♥

Ensuite nous avons Velours Pourpre, un joli prune, le seul de la collection qui m'a donné un peu de fil à retordre pour obtenir une application homogène de par sa pigmentation de folie.
Then we have Velours Pourpre, a pretty plum, the only one from this collection that wasn't easy to apply evenly because of its crazy pigmentation.

Enfin, nous avons Rose Baby, un petit rose froid tout mignon.
Finally we have Rose Baby, a cute cool pink.

Je n'ai pas encore eu le temps de tester la technique des "ombré lips", mais je crois que je vais bien m'amuser avec ces poudres ! Je suis fan du confort sur les lèvres et du fini velouté :D

I didn't have time to give the "ombré" technique a try, but I think I will have a lot of fun with these powders! I love how comfortable and lightweight they are and I love their velvety finish :D

Vous avez déjà testé les poudres à lèvres ? Vous êtes tentées ?

Rejoignez-moi sur Instagram pour tenter de remporter la collection complète, le giveaway se déroule sous ce post ;)

Have you tried lip powders before? Are you tempted? Join me on Instagram to win the full collection, the giveaway is taking place under this post ;)

Et si vous faites un tour sur le site de Peggy Sage pour découvrir toutes les nouveautés, n'oubliez pas qu'avec le code MARINEPS, 1 set de 12 pinceaux d’une valeur de 80€ vous sera offert à partir de 40€ d’achats ! 

And if you check out all the new products on Peggy Sage, don't forget that with code MARINEPS, you get a free set of 12 brushes worth €80 when you spend at least €40 on the website! 

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération 
Article en collaboration avec Peggy Sage
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration
Post in collaboration with Peggy Sage