Roger & Gallet - L'eau parfumée bienfaisante Feuille de Figuier

Hello Lovelies!

Vous le savez, j'adore les fragrances Roger et Gallet et la figue, c'est un peu toute ma vie. Que ce soit en parfum, en bougie, en crème pour les mains ou que sais-je, c'est une odeur dont je raffole. Alors quand j'ai appris que la marque sortait une nouvelle eau parfumée et qui plus est, à la Feuille de Figuier, j'étais aux anges !
As you know, I love Roger et Gallet fragrances and I love fig. Whether it's a perfume, a candle, a hand cream or anything else, it's a scent I'm obsessed with. So when I heard that the brand was launching a new fragranced water and what's more, with a Feuille de Figuier (Fig Leaf) scent, I was over the moon!

Si vous connaissez Roger et Gallet, vous ne serez pas surpris(es) par le packaging. L’eau parfumée Feuille de Figuier* se présente dans le traditionnel flacon en verre transparent aux détails sobres et élégants de la marque.
If you are familiar with Roger et Gallet, you won't be surprised by the packaging. The Feuille de Figuier* fragranced water comes in the brand's traditional clear glass bottle with understated and elegant details.

Par contre, la senteur, elle, pourra vous surprendre. 

Sa pyramide olfactive - notes de tête : essence de citron vert - notes de cœur : accord de feuilles de figuier, essences de petit grain, néroli, bergamote et fleur d'oranger  - notes de fond : essences distillées de cèdre et galbanum - en fait un jus très frais et vivifiant, mais également acidulé et moins verdoyant que ce à quoi je m'attendais. La fragrance est tout de même beaucoup plus verte que sa copine Fleur de Figuier, mais on retrouve une petite touche sucrée qui la rend délicieusement addictive ! Un parfum à la fois solaire et rafraîchissant pour lequel j'ai un gros coup de cœur ♥ 

However, the scent may surprise you.

Its olfactory pyramid - top notes: lime essence - heart notes: fig tree leaf, petit grain, neroli, bergamot and orange blossom essences - base notes : distilled cedar and galbanum essences - makes it a very fresh and invigorating juice, but also tangy and less green than I expected. The fragrance is still much greener than its friend Fleur de Figuier, but we find a sweet touch that makes it deliciously addictive! A fragrance that is both solar and refreshing, on which I have a big crush ♥ 

Si vous avez déjà testé la marque, vous le savez probablement, mais si ce n'est pas le cas, je peux vous dire que la tenue des fragrances est toujours très bonne et celle-ci ne déroge pas à la règle :)

If you have tried the brand before, you probably already know it, but if that is not the case, I can tell you that the fragrances stay pretty well throughout the day and this one is no exception :)

Il y a beaucoup de senteurs que j'adore chez Roger et Gallet (je vous faisait d'ailleurs part de mon amour pour Fleur de Figuier et Gingembre Rouge dans un précédent article), mais celle-ci se hisse aujourd'hui tout en haut de mon classement ! C'est un vrai bonheur de la porter :D<3 nbsp="" p="">

I love a lot of scents from Roger et Gallet (I shared my love for Fleur de Figuier and Gingembre Rouge in a previous post), but this one is now at the very top of my list! I love wearing it :D

Elle vous tente ?

Vous pouvez retrouver Feuille de Figuier en flacon de 30 ml vendu au prix moyen de 17 € et en flacon de 100 ml vendu au prix moyen de 38 € :)

Are you tempted?

Feuille de Figuier comes in a 30 ml bottle that retails at about €17 and in a 100 ml bottle that retails at about €38 :)

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération 
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration