Biotyfull Box d’août : La protégée !

Hello Lovelies!

J'espère que vous allez bien et que vous passez un bon début de semaine ! Je vous retrouve aujourd'hui pour vous dévoiler le contenu de la Biotyfull Box du mois d’août qui se nomme "la Protégée" !

Si vous ne connaissez pas encore le concept Biotyfull Box, je vous invite à lire mon article complet sur la box de juillet :)

I hope you're doing well and having a good start to the week! I'm back today to reveal the contents of the August Biotyfull Box which is called "La Protégée"!

If you are not familiar with the Biotyfull Box concept yet, I invite you to read my full post on the July box :)

Ce mois-ci, la Biotyfull Box "La protégée" nous propose une routine avec quatre produits pour être protégée de la tête aux pieds.

This month, the Biotyfull Box "La protégée" is all about protecting us from head to toe with four products.

Crème Cheveux Soleil et Mer - Jolie  

On commence par les cheveux avec un premier produit qui tombe à pic en cette période de l'année, la crème "Soleil et Mer" de la marque Jolie.

À base d’aloe vera (hydratant et assouplissant) et d’huile de babassu (vertus protectrices), cette crème délicatement parfumée à la noix de coco et au monoï est hyper agréable à utiliser. J'en prélève une petite noisette que j'applique sur les longueurs encore humides et, en plus de sentir très bon, mes cheveux sont protégés des méfaits du soleil :)

Crème cheveux Soleil et Mer Jolie - 33 € les 75 ml

Crème Cheveux Soleil et Mer - Jolie  

Let's start with hair and a product which is perfect for this time of year, the "Soleil et Mer" cream from Jolie.

Formulated with aloe vera (moisturizing and softening) and babassu oil (protective properties), this delicately fragranced with coconut and monoï cream is very pleasant to use. I use a small amount on my lenghts when still damp and, apart from smelling good, my hair is protected from the harmful effects of the sun :)

Crème cheveux Soleil et Mer Jolie - €33 per 75 ml

Soin DIY "Soleil Couchant" - Joli’Essence

On continue par le visage avec le soin douceur "Soleil Couchant" de Joli’Essence. Un soin visage "DIY" à base d'aloe vera, de verveine et d'huile de coco.

Je mets "DIY" entre guillemets puisqu'ici, il vous suffit simplement de transvaser trois flacons pleins dans un quatrième vide ce qui, pour moi, ne relève pas vraiment du DIY et (même si je recyclerai les petits flacons en contenants de voyage) génère beaucoup de déchets plastique pour pas grand chose... 

Par contre, le produit "final" est un coup de cœur ! L'odeur est un véritable délice et ce soin laisse la peau douce, souple, nourrie et apaisée ♥

Soin DIY Soleil Couchant Joli’Essence – 6 € les 90 ml

20% de remise sur le site de la marque + frais de port offerts avec le code BIOTYFULL18 (jusqu’au 31/12/2018)

"Soleil Couchant" DIY Treatment - Joli’Essence

Let's move to the face with the gentle Joli'Essence "Soleil Couchant" treatment. A "DIY" facial treatment with aloe vera, verbena and coconut oil.

I put "DIY" in quotation marks since you just have to pour three full bottles into a fourth empty one which, for me, is not really a DIY and which (even if I will recycle the small bottles into travel containers) generates a lot of plastic waste... 

However, the "finished" product is a big favorite! The scent is amazing and this treatment leaves the skin soft, supple, nourished and soothed ♥

DIY Sunset Care Joli'Essence - €6 per 90 ml
20 % discount on the brand's website + free shipping with the code BIOTYFULL18 (until 31/12/2018)

Lait d’été Corps "Le soleil Caresse" SPF10 - Aïny

On passe ensuite au corps avec le lait corps "Le soleil caresse" de Aïny. Un lait corps teinté tout doux qui hydrate, protège et prépare la peau à recevoir le soleil en la parant d’une odeur divine et d'un voile halé léger. 

Certifié One Voice, il contient un écran solaire SPF10 qui se dépose à la surface de la peau pour réfléchir la lumière et les UV. Il est composé d’un extrait de graines d’achioté (antioxydant), d’huile de karanja (naturellement photo-protectrice) et de dioxyde de titane (écran solaire minéral). Bon à savoir : Aïny s’engage à reverser 4 % de son chiffre d’affaires aux peuples du Pérou et d’Équateur comme droit d’utilisation de leurs savoirs traditionnels et à ne déposer aucun brevet lié aux plantes.

Etant très pâle, j'avais peur que la teinte soit trop foncée, mais en s'appliquant lors de l'application pour éviter les traces, le voile halé reste très léger et l'odeur gourmande est tout simplement divine donc c'est un gros oui pour ce produit :D

Lait d’été corps "Le soleil Caresse" Aïny - 30 € les 75 ml 

20 % de remise sur le site de la marque avec le code BIOTYFULLCARESSE (jusqu’au 31/10/2018)

Body Summer Milk SPF10 "Le soleil Caresse" - Aïny

Now we move to the body with the body milk "Le soleil caresse" from Aïny. A gentle tinted body lotion that moisturizes, protects and prepares the skin for the sun with a divine scent and a light golden tan. 

One Voice certified, it contains a SPF10 sunscreen that settles on the skin's surface to reflect light and UV rays. It is formulated with achioté seeds extract (antioxidant), karanja oil (naturally photoprotective) and titanium dioxide (mineral sunscreen). Good to know: Aïny undertakes to donate 4 % of its turnover to the people of Peru and Ecuador as a right to use their traditional knowledge and not to file any patents related to plants.

Being very pale, I was afraid that the tint would be too dark, but when carefully applied to avoid marks, the tan remains very light and the sweet smell is simply divine so it's a big yes for this product :D

Summer body milk "Le soleil Caresse" Aïny - €30 per 75 ml 
20 % discount on the brand's website with the code BIOTYFULLCARESSE (until 31/10/2018)

Crème pieds - Chanvria 

On termine par les pieds avec la crème de la marque Chanvria. 

Etant fan de la crème mains au chanvre de The Body Shop, j'étais ravie de découvrir une crème similaire pour les pieds, bio et made in France, mais après un petit coup d’œil aux ingrédients, j'ai su que je ne l'utiliserai pas. En effet, elle contient de la cire d'abeille et, comme pour mon alimentation, j'ai supprimé tous les produits contenant des ingrédients d'origine animale de mes routines depuis plusieurs mois (et je travaille à supprimer toutes les marques non cruelty-free #onycroit). 

Par contre, je trouve le produit vraiment adapté à la saison quand nos petons sont mis à rude épreuve :) 

Crème pieds Chanvria  -13,50 € les 100 ml 

20% de remise sur le site de la marque avec le code BIOTYFULL20 valable jusqu’au 31/12/2018

Crème Pieds  - Chanvria 

Finally we move to feet with the Chanvria foot cream. 

Being a fan of The Body Shop hemp hand cream, I was delighted to discover a similar foot cream, organic and made in France, but after a quick look at the ingredients, I knew I wouldn't use it. Indeed, it contains beeswax and, as for my diet, I have removed all products containing ingredients of animal origin from my routines for several months (and I am working on removing all of the brands that are not cruelty-free #letsdothis). 

However, I still find that this product is really adapted to the season when our feet are suffering :) 

Chanvria Foot Cream - €13.50 per 100 ml 
20 % discount on the brand's website with the code BIOTYFULL20 valid until 31/12/2018 

Verdict ?

Je suis mitigée à cause de quelques préférences personnelles, mais encore une fois, je trouve que Biotyfull Box* nous offre un bel assortiment de produits adaptés à la saison et des marques de qualité (coup de cœur pour la marque Aïny) :)

Elle vous plaît cette box ? Vous avez craqué ?

Belle journée !

Verdict?

I have mixed feelings because of some personal preferences, but once again, I find that Biotyfull Box* offers a beautiful mix of products which are perfect for the season and quality brands (huge crush on Aïny) :)

Do you like this box? Did you order it?

Have a lovely day!

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération 
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration