Biotyfull Box de septembre : L'Ayurvédique !

Hello Lovelies!

Après L’ensoleillée (Biotyfull Box de juillet) et La Protégée (Biotyfull Box d’août), il est temps de vous présenter la Biotyfull de Septembre : L'Ayurvédique !

After L’ensoleillée (the July Biotyfull Box) and La Protégée (the August Biotyfull Box), it is time to show you the September Biotyfull Box: L'Ayurvédique!

Ce mois-ci, la Biotyfull Box L'Ayurvédique est bien garnie et nous propose une routine pour retrouver bien-être et harmonie en équilibrant nos énergies fondamentales grâce à l'Ayurvéda.

Découvrons sans plus tarder son contenu pour un rituel de soin cheveux / corps / visage !

This month, the Biotyfull Box L'Ayurvédique is pretty full and offers a routine to find well-being and harmony by balancing our fundamental energies thanks to Ayurveda.

Without waiting any longer, let's have a look at its content for a hair / body / face care ritual!

Masque capillaire DIY Ayurvédique – Aroma Zone

On commence cette routine avec un premier soin capillaire : un masque DIY à l’aide de 3 poudres indiennes : poudre de kachur sughandi, poudre d’amla et poudre d’orange. 

Pou fabriquer ce masque, il suffit de mélanger 2 cuillères à soupe de poudre de kachur sughandi, 1 cuillère à soupe de poudre d’amla et 1 cuillère à soupe de poudre d’orange avec 5 cuillères à soupe d’eau dans le petit contenant fourni dans la box. Cette pâte peut être appliquée avant ou après le shampoing sur la chevelure afin de lui apporter force, douceur et brillance ! Ce masque peut être réalisé à 2 reprises avec les poudres fournies :)

Poudres Aroma-Zone  – 2 € les 3 sachets

Ayurvedic DIY Hair Mask - Aroma Zone

We start this routine with a first hair care treatment: a DIY mask using 3 Indian powders: kachur sughandi powder, amla powder and orange powder. 

To create this mask, simply mix 2 tablespoons of sughandi kachur powder, 1 tablespoon of amla powder and 1 tablespoon of orange powder with 5 tablespoons of water in the small container provided in the box. This paste can be applied to the hair before or after shampoo to give it strength, softness and shine! This mask can be used twice with the powders provided :)

Aroma-Zone powders - €2 for the 3 sachets

Shampoing Naturel Moussant Epurevia – Biophytum

Parfait en complément du masque ayurvédique, on trouve le shampooing "Epurevia" de Biophytum, un shampoing doux et naturel qui convient à tous les types de cheveux. Formulé sans sulfates et à base d’extrait d’amla et d’extrait d’aloe vera, il assouplit, nourrit et hydrate !

Shampooing Naturel Moussant Epurevia Biophytum - 19.90 € les 150 ml

Epurevia Natural Foaming Shampoo - Biophytum

Perfect as a complement to the Ayurvedic mask, Biophytum's "Epurevia" shampoo is a gentle and natural shampoo that is suitable for all hair types. Formulated without sulfates and with amla extract and aloe vera extract, it softens, nourishes and hydrates!

Epurevia Natural Foaming Shampoo Biophytum - €19.90 per 150 ml

Élixir Solide Corporel "DEVA" – Pachamachaï

Après les cheveux, on passe au corps avec l’élixir solide "Deva" de Pachamachaï. 

Ce soin solide Slow Cosmétique, à base d'huile de coco, d'huile de sésame, de beurre de kokum et de poudre d'alma, nourri intensément et participe au renouvellement cellulaire. À appliquer directement sur le corps en sortant de la douche, il fond au contact de la peau et se transforme en huile à masser jusqu'à pénétration complète pour un véritable moment de douceur ♥

Élixir Solide Corporel "DEVA" Pachamamaï - 28 € les 40 ml

"DEVA" Solid Body Elixir - Pachamachai

After hair, let's move to the body with the Pachamachai "Deva" solid elixir. 

This solid Slow Cosmetique treatment, formulated with coconut oil, sesame oil, kokum butter and alma powder, is intensely nourishing and contributes to cell renewal. Apply directly to the body after showering, it melts when in contact with the skin and turns into an oil to massage until completely absorbed for a truly relaxing moment ♥

"DEVA" Solid Body Elixir Pachamachaï - €28 per 40 ml

Lotion tonique Algoressence – Algovital

On passe maintenant aux soins du visage avec la lotion tonique de la marque Algovital ! 

Formulée à base de rose de Damas bio et de gel d’aloe vera, cette lotion très fraîche tonifie et apaise la peau. Son parfum subtil et sensuel transforme son application en un pur moment de détente et de bien-être ♥

Lotion tonique "Algoressence" Algovital – 6,90 € les 100 ml

Algoressence Tonic Lotion - Algovital

Now let's move on to facial treatments with the Algovital Tonic Lotion! 
Formulated with organic Damascus rose and aloe vera gel, this very fresh lotion tones and soothes the skin. Its subtle and sensual fragrance transforms its application into a pure moment of relaxation and well-being ♥

Algoressence Toner Algovital - €6,90 per 100 ml

Eau de teint – DWTN Paris

Pour terminer notre routine beauté, on trouve un produit proposé par une toute jeune marque que je suis ravie de découvrir : l'Eau de Teint de DWTN Paris ! Ce soin composé d’extrait de marrube blanc et de particules minérales réflectrices de lumière s’applique seul ou, si comme moi vous être très pâle, mélangé en petite quantité avec votre crème de jour et vient déposer un voile d’hydratation teinté pour offrir un fini lumineux et un effet bonne mine au teint :)

Eau de teint DWTN Paris - 25 € les 50 ml

Eau de teint – DWTN Paris

To finish our beauty routine, we have a product from a very young brand that I am delighted to discover: the DWTN Paris Eau de Teint! This treatment, formulated with white marrube extract and light-reflecting mineral particles, can be applied alone or, if like me you are very pale, mixed in small quantities with your day cream and leaves a veil of tinted hydration to provide a luminous finish and a healthy glowy complexion :)

Eau de teint DWTN Paris - €25 per 50 ml

(BONUS) Tote Bag Biotyfull Box

Un petit bonus a été glissé dans la box de septembre : un tote bag Biotyfull Box. Une petite attention que je trouve très sympa :)

(BONUS) Biotyfull Box Tote Bag

A small bonus has been added to the September box: a Biotyfull Box tote bag. A little attention that I find very nice :)

Biotyfull Box de septembre 2018 : Mon avis !

Ce mois-ci, c'est un carton plein ! Le thème me parle, tous les produits me conviennent, je suis ravie de découvrir les marques Pachamachaï et DWTN Paris et je trouve le packaging de la box magnifique :D

Et vous ? Vous avez craqué ? Cette box vous plait ?

Bonne journée !

September 2018 Biotyfull Box: My Review!

This month is a hit! The theme speaks to me, all the products suit me, I am delighted to discover the brands Pachamachaï and DWTN Paris and I love the packaging of the box :D

What do you think? Did you get the box? Do you like it?

Have a nice day!

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération 
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration