Ma routine manucure pour dire adieu aux ongles cassants et dédoublés !

Hello Lovelies!

Tous les ans, à l'arrivée de l'automne, mes ongles ont un coup de mou et ont tendance à se casser et à se dédoubler très facilement. Cette année, c'est vers la marque Mavala que je me suis tournée pour retrouver des ongles forts et en bonne santé !

Vous avez les ongles mous, cassants ou dédoublés ? Découvrez sans plus attendre les produits que j'utilise lors de ma routine pour des ongles au top !

Every year, when autumn comes, my nails get weak and tend to break and split very easily. This year, I turned to Mavala to get my strong and healthy nails back!

Do you have soft, breaking and splitting nails? Without furthur due, let's have a look at the products I use for nails in great shape!


Eau Émolliente - Mavala


Après avoir retiré les éventuels résidus de vernis avec un dissolvant sans acétone et limé mes ongles, je commence toujours par repousser mes cuticules et pour ce faire, j'utilise l'Eau Émolliente de Mavala.

Cette formule thixotropique permet de ramollir et d'éliminer en douceur les cuticules et petites peaux mortes du contour de l'ongle ce qui est bien plus facile et moins dangereux que de les couper ! 

Il suffit de l'appliquer à l'aide du pinceau sur le pourtour de l'ongle, de laisser agir une petite minute, puis de repousser délicatement les cuticules avec le bâtonnet de buis fourni pour des ongles propres et nets :)

La texture gélifiée est très pratique puisqu'elle ne coule pas partout et si vous redoutez les produits odorants, celui-ci ne sent absolument rien.

Cuticle Remover - Mavala


After removing any polish residu with an acetone-free remover and filing my nails, I always start my manicure routine by pushing my cuticles back using the Mavala Cuticle Remover.

This thixotropic formula gently softens and eliminates cuticles and dead skin aound the nail, which is much easier and less dangerous than cutting them! 

Simply apply it with the brush around the nail, let it work for a minute, then gently push the cuticles back with the orange stick provided for clean and neat nails :)

The jelly texture is very easy to use since it does not run everywhere and if you dread scented products, this one has no scent at all.


Mavala Scientifique K+ (sans formaldéhyde) - Mavala

Une fois mes ongles propres et mes cuticules repoussées, je m'attaque au soin et commence par appliquer le Mavala Scientifique K+, la nouveauté de l'année ! 

En effet, en 2018, le célèbre durcisseur d’ongles Mavala Scientifique devient Mavala Scientifique K+. Si côté look, il conserve son style vintage, sa formule a été revisitée pour allier efficacité et sécurité. Le formaldéhyde controversé a laissé sa place au pistachier lentisque qui renforce la kératinisation naturelle de la plaque cornée pour des ongles forts et résistants. 

Comme pour son prédécesseur, il est recommandé de l'appliquer 2 à 3 fois par semaine sur le bout de l'ongle jusqu'à ce que vos ongles aient atteint la dureté souhaitée.

Pour ma part, j'ai commencé par 3 applications par semaine pendant 3 semaines puis je vais maintenant passer à 1 application semaine puisque je n'ai plus aucune casse, ni dédoublement à déplorer :)

Mavala Scientifique K+ (formaldehyde-free) - Mavala


Once my nails are clean and my cuticles pushed back, I start the treatment by applying Mavala Scientifique K+, the new product of the year! 

Indeed, in 2018, the famous Mavala Scientifique nail hardener became Mavala Scientifique K+. While it still has a pretty vintage look, its formula has been redesigned to combine efficiency and safety. The controversial formaldehyde has been replaced by mastic pistachio tree, which reinforces the natural keratinization of the nail for strong and resistant nails. 

As with its predecessor, it is recommended to apply it 2 to 3 times a week on the tip of the nail until your nails have reached the desired hardness.

As far as I am concerned, I started with 3 applications per week for 3 weeks and will now go down to 1 application per week since I no longer have any breakage or splitting :)


Bases protectrices Malava 002 et Mava-Strong  - Mavala

Après le soin durcisseur, je passe à la base protectrice, étape très importante pour protéger vos ongles des agressions extérieures (pigments des vernis, produits d'entretien, etc.).

J'alterne entre deux bases, la Mavala 002 et la Mava-Strong, selon mes besoins.

La Mavala 002 est une base protectrice double action. D'une part, elle isole les ongles des pigments colorés des vernis empêchant ainsi le jaunissement (la base idéale pour les vernis foncés ou très pigmentés) et d'autre part, sa formule légèrement adhésive permet de prolonger la tenue de votre vernis pour une manucure parfaite pendant des jours !

À noter : De par sa formule adhésive, elle ne peut pas se porter seule.

Protective bases Malava 002 and Mava-Strong - Mavala

After the hardening treatment, I move on to the protective base, a very important step to protect your nails from external aggressions (polish pigments, cleaning products, etc.).

I alternate between two bases, Mavala 002 and Mava-Strong, according to my needs.

Mavala 002 is a dual action protective base. On the one hand, it isolates the nails from the coloured pigments of the polishes, thus preventing yellowing (the ideal base for dark or highly pigmented polishes) and on the other hand, its slightly adhesive formula prolong the wear of your polish for a  perfect and long-lasting manicure!

Note: Due to its adhesive formula, it cannot be worn on its own.


La Mava-Strong est, elle aussi, une base double action qui protège et fortifie les ongles.

Grâce à son complexe d'actifs encapsulés (huile essentielle d'arbre à thé, vitamine E, kératine hydrolysée, arginine et pistachier lentisque), elle protège tout en fortifiant, restructurant et améliorant la qualité de la surface de l'ongle.

Contrairement à la Mavala 002, celle-ci peut se porter seule si vous le désirez.

Mava-Strong is also a dual action base that protects and strengthens nails.

Thanks to its complex of encapsulated active ingredients (tea tree essential oil, vitamin E, hydrolyzed keratin, arginine and mastic pistachio tree), it protects while strengthening, restructuring and improving the quality of the nail surface.

Unlike the Mavala 002, this one can be worn on its own if desired.


Vernis - Collection Blush - Mavala


Une fois ma base appliquée, il est temps de passer à la couleur et cette fois-ci, c'est sur la collection Blush que j'ai jeté mon dévolu.

Polish - Blush Collection - Mavala

Once my base is applied, it's time to move to colour and this time, it's the Blush collection that I picked.


La collection est composée de six vernis aux teintes toutes douces : Reykjavik, Hanoi, Riyadh, Shenzhen, Athens et Lima.

The collection consists of six polishes with soft shades: Reykjavik, Hanoi, Riyadh, Shenzhen, Athens and Lima.


Après une longue hésitation, c'est le joli 10 Reykjavik, opaque en deux fines couches, qui a pris place sur mes ongles.

After a long hesitation, it was the pretty 10 Reykjavik, opaque in two thin coats, that ended up on my nails.


Gel Finish Top Coat - Mavala


Après la couleur, on passe à une autre étape incontournable pour faire briller et durer notre manucure : le top coat !

Celui que j'utilise en ce moment, c'est le Gel Finish Top Coat, un top coat effet gel pour un fini hyper glossy comme vous pouvez le voir sur ma photo du dessus.

Le séchage n'est pas aussi rapide qu'avec un top coat accélérateur de séchage que j'ai l'habitude d'utiliser, mais il reste tout de même très raisonnable !

Gel Finish Top Coat - Mavala


After colour, we move on to another essential step to make our manicure shine and last: top coat!

The one I am currently using is the Gel Finish Top Coat, a gel effect top coat for a super glossy finish as you can see on my picture above.

It does not dry as fast as with a fast drying top coat that I am used to using, but it is still does the job pretty well!


Je termine par appliquer ma crème pour les mains, dernière étape très importante et voilà pour ma petite routine soin des ongles ! 
Vous connaissez ces produits ? Vous utilisez quoi en ce moment ?
Si la marque vous tente, elle est dispo en pharmacie et parapharmacie :)
Je vous retrouve très vite avec un petit nail art réalisé avec quelques teintes de la collection Blush ;)

I finish off with some hand cream, the last and very important step, and there you have my current nail routine!
Have you heard about these products before? What are you currently using?
If you want to give the brand a try, it is available in pharmacies and parapharmacies :)
I'll see you again very soon with a nail art I've created with some of the shades from the Blush collection ;)

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération 
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration

10 commentaires:

  1. Bonjour Marine,

    J'ai mes ongles se dédoublent et je ne sais plus quoi faire! Quels produits me conseilleriez vous ? Je mets du vernis tous les jours! Merci! Hélène

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir Hélène,
      Je vous conseille le Mavala Scientifique K+ (2 à 3 applications par semaine ou lorsque vous changez de vernis) et la base Mava-Strong pour combattre le dédoublement :)
      Pensez également à hydrater régulièrement vos ongles et vos mains avec une crème hydratante riche.
      Bonne soirée !

      Supprimer
  2. Super nouvelle ce nouveau Mavala Scientifique K+ 😀 J'espère qu'il sera dispo dans ma pharmacie !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est une bonne chose :) Je croise les doigts pour qu'il soit dispo !

      Supprimer
  3. Merci pour ton article ! J'ai été acheter le soin durcisseur et la base Strong ce matin :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que les produits te plairont autant qu'à moi :)

      Supprimer
  4. Les produits soins Mavala sont vraiment géniaux. Je ne jure que par le Mavala Scientifique à chaque fois que mes ongles ont un petit coup de mou, c'est le top !
    Bisous bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, la marque est vraiment au top :)
      Xxx

      Supprimer
  5. Coucou
    Merci pour cet article, car depuis plusieurs mois j’ai les ongles horribles. Cela fait des mois que je ne peux plus mettre de vernis. Je vais acheter ces merveilles rapidement.
    Bonne semaine
    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Babette !
      J'espère que les produits te plairont autant qu'à moi :D
      Xxx

      Supprimer


Fourni par Blogger.