Routine estivale pour hommes !

Hello Lovelies!

J'espère que vous allez bien et que vous passez une bonne semaine ! Aujourd'hui, Aurélien est de retour sur le blog pour vous présenter les produits qui composent sa routine estivale depuis plusieurs semaines ! Je lui laisse les commandes et j'espère que cette petite sélection vous plaira si vous cherchez de nouveaux produits pour vous ou les hommes de votre entourage :)

I hope you are well and having a good week! Today, Aurélien is back on the blog to present you the products that have been part of his summer routine for several weeks! I'm leaving him in charge and I hope you'll like this little selection if you're looking for new products for yourself or the men around you :)

Bonjour à toutes et tous ! Comme mentionné plus haut par Marine, je vais vous présenter les produits* que j'utilise en ce moment. J'entre dans le vif du sujet avec un duo que j'aime beaucoup depuis des années et que j'utilise souvent le matin : le gel nettoyant et le soin hydratant de la marque Bulldog Skincare.

Formulés à base de thé vert, d'aloe vera et de caméline, ces deux soins sont doux pour la peau et leur odeur citronnée et boisée est très agréable pour se réveiller.

Hello everyone! As mentioned above by Marine, I'm going to introduce you to the products* I'm using at the moment. I'm going to start with a duo that I've loved for years and that I often use in the morning: the cleansing gel and moisturiser from Bulldog Skincare.

Formulated with green tea, aloe vera and camelina, these two products are gentle on the skin and their lemony, woody scent is very pleasant to wake up to.

Lorsque je n'utilise pas le duo du dessus, j'utilise la lotion tonique rafraîchissante visage et barbe de Tolpa. Avec sa texture baume fluide, elle est très agréable à appliquer, offre une hydratation durable et permet de dompter les barbes indisciplinées.

When I'm not using the duo above, I use Tolpa's refreshing face and beard toner. With its fluid balm texture, it is very pleasant to apply, offers long-lasting hydration and helps tame unruly beards.

Indispensable (surtout l'été) : la protection solaire ! J'en ai testé beaucoup, mais ma favorite reste la protection solide en stick de We Love the Planet. Le stick est hypoallergénique, vegan, hydrophobe, composé d'ingrédients 100 % naturels et respectueux de l'environnement. Non seulement le stick lui-même est durable, mais le tube en carton (100 % papier) est zéro déchet. Comme le stick ne contient pas d'eau, il est adapté aux voyages et pratique à emporter partout.

Essential (especially in summer): sun protection! I've tested a lot of them, but my favourite is the sun protection stick from We Love the Planet. The stick is hypoallergenic, vegan, water-repellent, made of 100% natural and environmentally friendly ingredients. Not only is the stick itself sustainable, but the cardboard tube (100% paper) is zero waste. As the stick does not contain water, it is suitable for travel and convenient to take everywhere.

Niveau parfum, j'avais envie de quelque chose de léger et très frais cette année et j'ai trouvé mon bonheur avec l'eau de toilette Acqua de Jeanne en Provence.

Je ne suis pas très doué pour décrire les odeurs alors, je vais simplement vous donner la pyramide olfactive ci-dessous :

Notes de tête : notes aquatiques, essence de rose

Notes de cœur : sauge sclarée, noix de muscade, lavande, cyprès, pin

Notes de fond : bois de santal, muscs blancs, mousse

Perfume wise, I wanted something light and very fresh this year and I found it in the Eau de Toilette Acqua by Jeanne en Provence.

I'm not very good at describing scents so I'll just give you the olfactory pyramid below:

Top notes: aquatic notes, rose essence

Middle notes: clary sage, nutmeg, lavender, cypress, pine

Base notes: sandalwood, white musk, moss

Je termine avec ma découverte la plus récente, la marque LaQ (marque polonaise vegan et cruelty free) et plus précisément la gamme "Doberman" que j'utilise pour ma routine du soir.

I'll end with my most recent discovery, the LaQ brand (Polish vegan and cruelty free) and more precisely the "Doberman" range that I use for my evening routine.

Ma routine se compose du shampooing purifiant et énergisant (il mousse peu, mais nettoie bien les cheveux).

My routine consists of the purifying and energising shampoo (it doesn't lather much, but cleans the hair well).

Puis du gel douche,

Then the shower gel,

ou du savon solide (les deux produits font également très bien leur travail).

or solid soap (both products also do their job very well).

Après la douche, j'utilise soit l'huile pour le visage et la barbe,

After the shower, I use either the face and beard oil,

soit le beurre pour le visage (deux soins riches qui nourrissent en profondeur avec des odeurs très agréables).

or the face butter (both rich, deeply nourishing treatments with very pleasant smells).

Voilà ma routine du moment ! J'espère que cet article vous aura plu et vous aura donné envie de tester ou d'offrir ces produits à vos proches. Merci à Notino pour cette sélection :)

Bonne journée !

This is my current routine! I hope you've enjoyed this article and that it's made you want to try these products or offer them to your loved ones. Thanks to Notino for this selection :)

Have a nice day!

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération

Article en collaboration avec Notino

*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration

Post in collaboration with Notino

Vous avez aimé cet article ? Ne manquez pas les prochains en vous abonnant à la Newsletter !

Did you like this post? Don't miss the next ones by subscribing to the Newsletter!