Bye Bye 2013, Hello 2014 !

Hello Lovelies!

Pas trop mal à la tête? Ça y est, on est en 2014 ! Cette année est passée à une vitesse folle, j'ai l'impression que ça fait seulement quelques semaines que je blogue alors que ça va faire bientôt un an ! 2013 s'est envolée telle les pétales d'un pissenlit dans le vent...*minute poésie pour faire le lien avec manucure off*

Your headache is not too bad? Here it is! 2014! This year has gone so fast, I feel like I've only started blogging a couple weeks ago when it's actually been almost a year! 2013 flew away like the petals of a dandelion in the wind...*poetic intro to make a link with the manicure off*

Pour cette manucure poétique, j'ai d'abord posé le joli Perle Illusion de Bourjois, une teinte entre le beige, l'or et le gris, le tout irisé. Un vernis sobre et élégant que j'aime beaucoup. Qualité toujours au top avec Bourjois, pinceau pratique, quoiqu'un poil large pour mon rikiki, opaque en une couche et fonctionne pour le stamping et séchage rapide.

For this poetic manicure, I applied the pretty Bourjois Perle Illusion, a shimmery shade between beige, gold and gray. A classy and elegant nail polish that I really like. Always amazing quality with Bourjois, easy-to-use brush, a little too large for my pinky though, opaque in only one coat and works for stamping and fast-drying.

Ensuite, j'ai attrapé le noir Konad ainsi qu'une de mes plaques MoYou, la Pro Collection 06, et j'ai stampé le motif pissenlit et ses pétales pour faire comme si on venait de lui souffler dessus je vous l'accorde, parfois je craque...

Then, I picked Konad black and one of my MoYou plates, the Pro Collection 06, and stamped the dandelion design and its petals so that it looks like someone just blew on it OK, I grant you that sometimes I go a little crazy...

Je vous souhaite une très belle année 2014, remplie de vernis, de paillettes et de tout ce que voulez !
I wish you a very Happy New Year 2014, filled with nail polish, glitter and everything you want!