Ma routine hydratation de l'été (cheveux, corps, visage) !

Hello Lovelies!

Il y a quelques semaines, je vous montrais tous les produits qui allaient m'accompagner cette saison pour ma routine soin des mains et aujourd'hui, je vous retrouve pour vous présenter ceux que j'utilise pour le reste de mon corps. Ayant la peau sèche, l'hydratation est à l'honneur !

A few weeks ago, I showed you all the products that would be part of my hand care routine this season and today I'm back here to show you the ones I use for the rest of my body. With dry skin, hydration is very important for me!

Hydratation Corps

Pour le corps, j'utilise le gel douche et le lait corps issus de la gamme Coconut de Nature Box. 

Découverte il y a quelques mois, cette marque est un vrai coup de cœur ! Elle propose exclusivement des produits certifiés vegan, enrichis en ingrédients naturels sélectionnés avec soin et elle utilise seulement des huiles végétales pressées à froid. Les produits ne contiennent pas de sulfates, de silicones, de parabènes ou de colorants artificiels et leur emballage est fabriqué à partir de plastique partiellement recyclé (25 %).

Grâce à ce petit duo, j'ai dit adieu aux tiraillements, ma peau est propre, souple et douce et surtout, sent délicieusement bon la noix de coco ♥

Body Hydration

For my body, I use the shower gel and body lotion from Nature Box's Coconut range. 

Discovered a few months ago, this brand is a real favorite! It offers exclusively vegan certified products, enriched with carefully selected natural ingredients and uses only cold-pressed vegetable oils. The products do not contain any sulfates, silicones, parabens or artificial colors and their packaging is made from partially recycled plastic (25%).

Thanks to this little duo, I said goodbye to tightness, my skin is clean, supple and soft and above all, it has a delicious coconut scent ♥

Hydratation Cheveux

Pour mes cheveux, je fais également confiance à la gamme Coconut de Nature Box et j'utilise le shampooing, l'après-shampooing et le spray hydratant sans rinçage que j'adore.

Comme pour les produits corps, la sensorialité est au rendez-vous. Les textures sont très agréables à utiliser, légères mais bien hydratantes, et l'odeur de noix de coco est un pur délice ! Une gamme que je rachèterai encore sans hésiter quand mes flacons seront vides :D

Hair Hydration

For my hair, I also trust Nature Box's Coconut range and use the shampoo, conditioner and leave-in moisturizer that I love.

As with body products, the sensoriality is present. The textures are very pleasant to use, light but moisturizing, and the coconut scent is a pure delight! A range that I will buy again without hesitation when my bottles are empty :D

En complément de la gamme Coconut de Nature Box, j'utilise également le masque cheveux et le shampooing de la gamme Tropical Coconut/Shea de Organic Shop quand j'ai le temps de me faire un vrai soin.

Comme chez Nature Box, les produits ne contiennent pas de silicones, ni de parabènes, sont composés de 98 % d'ingrédients naturels et sentent divinement bons. Comme vous l'aurez compris, je sus accro à la coco et suis une véritable noix de coco ambulante quand je sors de la douche en été, mais si ce parfum n'est pas trop votre tasse de thé, sachez que les deux marques proposent de nombreuses gammes aux parfums différents !

D'ailleurs, la marque Organic Shop vient de sortir une nouvelle gamme parfum sorbet mangue (une autre de mes addiction en été) et il me tarde de la tester :D

In addition to Nature Box's Coconut range, I also use the hair mask and shampoo from Organic Shop's Tropical Coconut/Shea range when I have time to take real care of myself.

As with Nature Box, the products do not contain silicones or parabens, are made of 98% natural ingredients and smell divine. As you will have understood, I am a coconut addict and smell like a real coconut when I get out of the shower in summer, but if this fragrance is not your cup of tea, both brands offer many ranges with different scents !

In fact, the Organic Shop brand has just released a new mango sorbet perfume range (another one of my addictions in summer) and I am looking forward to testing it :D 

Hydratation Visage

Pour l'hydratation du visage, c'est vers Revolution que je me suis tournée. Je connais la gamme de Makeup depuis très longtemps, mais je ne connaissais pas la gamme Skincare 100 % vegan et cruelty free de la marque alors j'ai craqué pour un trio à l'acide hyaluronique et je ne suis pas déçue !

Face Hydration

For facial hydration, I turned to Revolution. I've known the Makeup range for a very long time, but I didn't know the brand's 100% vegan and cruelty free Skincare range, so I went for a trio with hyaluronic acid and I'm not disappointed!

J'utilise d'abord le spray hydratant à l'acide hyaluronique aux extraits de pamplemousse. Mon réflexe fraîcheur du matin pour hydrater et réveiller ma peau, et la préparer au soin suivant :)

La douce odeur fruitée de pamplemousse est très agréable et la brume pénètre rapidement sans laisser de résidu collant. 

First I use the hyaluronic acid hydrating essence spray with grapefruit extracts. My morning freshness routine to moisturize and wake up my skin, and prepare it for the next treatment:)

The sweet fruity smell of grapefruit is very pleasant and the mist penetrates quickly without leaving any sticky residue. 

Ensuite, j'utilise le sérum hydratant 2 % d'acide hyaluronique matin et soir. 

Deux à trois gouttes suffisent pour le visage et le cou, et la peau est douce, repulpée et hydratée. La pipette est hyper pratique et contrairement au spray, le sérum est sans parfum donc il conviendra au plus grand nombre.

Then I use the moisturizing serum with 2% hyaluronic acid in the morning and evening. 

Two to three drops are enough for the face and neck, and the skin is soft, plumped and hydrated. The pipette is very practical and unlike the spray, the serum is fragrance-free so it will suit most people.

Enfin, une à deux fois par semaine, j'utilise le masque de nuit hydratant à l'acide hyaluronique.

J'en applique une fine couche sur tout mon visage en évitant le contour des yeux avant d'aller me coucher et au réveil, ma peau est apaisée, repulpée, douce et lisse. Un vrai soin cocooning que j'adore ♥

Finally, once or twice a week, I use the hydrating night mask with hyaluronic acid.

I apply a thin layer of it all over my face, avoiding the eye area, before going to bed and when I wake up, my skin is soothed, plumped, soft and smooth. A true comfort treatment that I love ♥

Enfin, si vous connaissez mon addiction aux masques en tissu, vous vous doutez bien qu'il y en a dans ma routine estivale ! J'ai conscience que c'est une addiction qui génère beaucoup de déchets et j'essaye de la soigner, mais quand la tentation est trop forte et que je craque, je m'oriente exclusivement vers des marques qui utilise un tissu respectueux de l'environnement qui est biodégradable (et même compostable à la maison) pour limiter mon impact.

Je me suis donc tournée vers deux marques qui utilisent le tencel, une fibre écologique créée à partir de pulpe de bois d'eucalyptus qui a besoin de très peu d’eau durant sa fabrication contrairement au coton. Les forêts nécessaires à sa production sont certifiées durables et le solvant utilisé pour fabriquer la fibre de tencel n’est pas toxique et est récupéré à 99,77 %. Le tencel a donc un faible impact environnemental car il est produit dans un circuit à boucle fermée où les matières sont constamment recyclées, purifiées et réutilisées.

J'ai d'abord craqué pour deux masques hydratants Slice Mask Sheet de Kocostar, un à la pastèque et un au concombre. Leur particularité ? Il se présente sous forme de rondelles à disposer sur tout le visage ou de façon ciblée, seulement là ou vous en avez besoin ! J'aime beaucoup ce petit côté ludique :)

Finally, if you know my addiction to sheet masks, you can imagine that there are some in my summer routine! I am aware that it is an addiction that generates a lot of waste and I'm trying to cure it, but when the temptation is too strong, I turn exclusively to brands that use an environmentally friendly fabric that is biodegradable (and even compostable at home) to limit my impact.

Hence, I turned to two brands that use tencel, an ecological fiber created from eucalyptus wood pulp that requires very little water during its manufacture, unlike cotton. The forests required for its production are certified sustainable and the solvent used to make tencel fiber is non-toxic and 99.77% recovered. Tencel therefore has a low environmental impact because it is produced in a closed-loop system where materials are constantly recycled, purified and reused.

First I picked two Kocostar Slice Mask Sheet moisturizing masks, one with watermelon and one with cucumber. Their particularity? It comes in the form of slices to be placed all over the face or in a targeted way, only where you need it! I really like the playful side of it:)

Enfin, j'ai craqué pour trois masques de la nouvelle gamme Airy Fit signée Missha : un à l'aloe vera, un au beurre de karité et un au ginseng rouge. Trois formules hydratantes et apaisantes très agréables à utiliser :)

Finally, I decided to go for three masks from the new Missha Airy Fit range: one with aloe vera, one with shea butter and one with red ginseng. Three moisturizing and soothing formulas that are very pleasant to use :)

Et voilà en quoi consiste ma routine hydratation de l'été !

Vous connaissez ces produits ? Quels sont vos indispensables ? Si vous avez envie d'en tester certains, ils sont tous dispo sur Notino :)

And here's what my summer hydration routine is all about! 

Do you know these products? What are your essentials? If you want to try some of them, they are all available on Notino :)

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération

Article en collaboration avec Notino

*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration

Post in collaboration with Notino