🌞Vacances en approche : les soins indispensables dans ma valise !

Hello Lovelies!

Dans un peu moins de deux semaines, je m'envole pour les Caraïbes et je vous propose de découvrir les soins indispensables* que je vais glisser dans ma valise !

In just under two weeks, I'll be flying off to the Caribbean, and I'd like to share with you the must-have skincare products* I'll be packing in my suitcase!

Une protection solaire SPF50+ respectueuse des fonds marins 

Premier réflexe : protéger ma peau pâle et sensible des rayons du soleil qui tape fort dans les Antilles. Cette année, j'ai misé sur la marque Seventy-One et ses soins solaires naturels et eco-friendly. J'ai jeté mon dévolu sur le spray corps Eco Sun Spray SPF50+, et le stick visage Sun Kissed SPF50 : deux écrans 100 % naturels, offrant une très haute protection et des formules écologiques pour des sessions snorkeling respectueuses des fonds marins :)

Tous deux enrichis en huile de jojoba, ils prennent soin de la peau tout en la protégeant et leurs formats sont très pratiques. Coup de cœur pour le stick, idéal à glisser dans son sac pour des retouches en un clin d'œil au cours de la journée.

SPF50+ sun protection that respects the marine environment 

My first priority is to protect my pale, sensitive skin from the harsh Caribbean sun. This year, I opted for the Seventy-One brand and its natural, eco-friendly suncare products. I chose the Eco Sun Spray SPF50+ body spray and the Sun Kissed SPF50 face stick: two 100% natural sunscreens offering very high protection and eco-friendly formulas for snorkelling sessions that respect the ocean :)

Both enriched with jojoba oil, they care for and protect the skin, and they come in very practical formats. I particularly like the stick, ideal for popping into your bag for quick touch-ups throughout the day.

Un baume douche à l’aloe vera, doux pour la peau

Après une journée à la plage, rien de tel qu’un bon rinçage. Le baume douche à l’aloe vera signé Kneipp sera mon meilleur allié : il nettoie en douceur, apaise les rougeurs et hydrate la peau agressée par le sel et le soleil. Avec sa formule onctueuse riche en ingrédients naturels (extrait véritable d'aloe vera et beurre de karité), il est très agréable à utiliser.

A shower balm with aloe vera, gentle on the skin

After a day on the beach, there's nothing like a good rinse. Kneipp's aloe vera shower balm will be my best ally: it gently cleanses, soothes redness and moisturises skin damaged by salt and sun. With its creamy formula rich in natural ingredients (real aloe vera extract and shea butter), it's a pleasure to use.

Un lait hydratant après-soleil pour nourrir et réparer

L’exposition au soleil déshydrate la peau. Un lait après-soleil riche en actifs apaisants est un véritable indispensable et j'ai choisi le Lait Hydratant Island Coconut Mango de The Fox Tan. Riche en aloe vera et extrait de rose, ce lait apaise, hydrate et rafraîchit l'épiderme en un tour de main. Sa texture légère pénètre vite sans coller et son parfum exotique coco/mangue est un délice !

An after-sun moisturiser to nourish and repair

Exposure to the sun dehydrates the skin. An after-sun lotion rich in soothing active ingredients is a real must, and I chose The Fox Tan Island Coconut Mango Hydrating Body Spray. Rich in aloe vera and rose extract, this lotion soothes, moisturises and refreshes the skin in a flash. Its light texture absorbs quickly without sticking, and its exotic coconut/mango fragrance is a delight!

Une brume visage rafraîchissante et hydratante

Après la plage, en rando dans la forêt tropicale ou tout au long de la journée, rien de telle pour se rafraîchir qu'une brume pour le visage. J'ai misé sur la brume bio Hydro Refresh de Lavera enrichie en concombre, algue et acides hyaluroniques naturels. Son format 100 ml est également très pratique à glisser dans son sac :)

A refreshing, moisturising face mist

After the beach, on a hike in the rainforest or throughout the day, there's nothing like a refreshing face mist. I chose Lavera's Hydro Refresh organic mist, enriched with cucumber, seaweed and natural hyaluronic acids. Its 100 ml format is also very practical to keep in your bag :)

Un masque visage rafraîchissant

Après une journée de chaleur, le visage mérite un vrai moment cocooning. Les masques rafraîchissants (placés au réfrigérateur pour un effet glaçon garanti !) sont parfaits et je vais en glisser quelques-uns dans ma trousse de toilette.

D'abord, les patchs pour les yeux HYDRO GEL signés Essence. Hydratants et rafraîchissants, ils seront parfaits après une journée intense. Point bonus pour l'adorable format "queue de sirène" :)

A refreshing face mask

After a hot day, the face deserves a real treat. Refreshing face masks (placed in the fridge for a guaranteed icy effect!) are perfect and I'm going to slip a few into my toiletry bag.

First, the HYDRO GEL eye patches from Essence. Moisturising and refreshing, they're perfect after an intense day. Bonus point for the adorable ‘mermaid tail’ design :)

Ensuite, quelques masques visage en tissu de la gamme Fesh Garden de Skin79 : enrichis en acide hyaluronique et en extraits naturels (aloe, eau de glacier, ginseng...), ils sont parfaits pour hydrater, apaiser et illuminer !

Then, a few sheet face masks from Skin79's Fesh Garden range: enriched with hyaluronic acid and natural extracts (aloe, glacier water, ginseng...), they're perfect for moisturising, soothing and brightening!

Une brume parfumée légère et solaire

Enfin, je vais délaisser mes parfums classiques pour une brume parfumée légère et rafraîchissante qui laisse un sillage subtil. Je n'ai pas pu résister à la brume corps et cheveux en édition limitée Danca Mística de Sol de Janeiro. Elle offre la pyramide olfactive suivante :

Notes de tête : figue violette

Notes de cœur : iris blanc, poire, muguet

Notes de fond : bois de santal, ambre, vanille

Solaire à souhait, elle offre une fragrance florale et ambrée aux notes gourmandes. La brume parfaite pour des vacances à la plage ❤

A light, sun-kissed fragrance mist

Finally, I'm going to ditch my classic perfumes for a light, refreshing fragrance mist that leaves a subtle trail. I couldn't resist the limited-edition Sol de Janeiro Danca Mística hair and body mist. It offers the following olfactory pyramid:

Top notes: purple fig
Middle notes: white iris, pear, lily of the valley
Base notes: sandalwood, amber, vanilla

Sun-kissed to perfection, it offers a floral and amber fragrance with gourmand notes. The perfect mist for a beach holiday ❤

Et voilà ma sélection d'indispensables pour une peau protégée, hydratée et parfumée !

Il ne me reste plus qu'à glisser un bon anti-moustiques, et je serai parée :)

Et vous, quels sont vos indispensables ? Si ces produits vous intéressent, ils sont dispo chez Notino.

Bonne journée !

Here's my selection of essentials for protected, moisturised and fragrant skin! All that's left is to slip in a good mosquito repellent, and I'll be all set :)

What are your must-haves? If you're interested in these products, they're available from Notino.

Have a great day!

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération
Article en collaboration commerciale avec Notino
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration
Post in collaboration with Notino

Vous avez aimé cet article ? Ne manquez pas les prochains en vous abonnant à la Newsletter !
Did you like this post? Don't miss the next ones by subscribing to the Newsletter!