Biotyfull Box mai 2021 : L'escapade !

Hello Lovelies!

Même si nous sommes présentement déconfinés et libres de quitter notre domicile, les voyages à l'étranger restent compliqués et ça, Biotyfull Box l'a bien compris. Ce mois-ci, la box beauté bio nous a concoctée une routine avec des produits pour nous faire voyager aux quatre coins du globe depuis notre salle de bain et nous offrir une extase sensorielle unique !

Even if the lockdown is currently over and we are free to leave our homes, travelling abroad is still complicated and Biotyfull Box is well aware of this. This month, the organic beauty box has concocted a routine full of products to transport us all around the world from the comfort of our own bathroom and provide us with a unique sensory experience!

Au programme : 6 exclusivités (5 produits et 1 accessoire), des ingrédients exotiques, des actifs dénichés au quatre coins de la planète, et des packagings pratiques à glisser dans sa valise si vous décidez de vous octroyer une petite escapade !

On the menu: 6 exclusive items (5 products and 1 accessory), exotic ingredients, active ingredients sourced from all over the world, and practical packaging to slip into your suitcase if you decide to treat yourself to a little getaway!

Eau de Fruit de Pomme "Verger de Provence" - La Fare 1789

La routine débute en Provence avec l'Eau de Fruit de Pomme signée La Fare 1789. Confectionnée avec des pommes provenant de Manosque en Provence, cette eau permet de rafraîchir et de préserver l'hydratation de la peau tout en régénérant ses cellules pour un teint éclatant.

Avec son format spray ultra pratique et sa délicieuse odeur, cette eau va vite devenir un indispensable. Au cas où vous ne le sauriez pas encore, je voue un culte aux hydrolats et autres brumes rafraîchissantes depuis un moment et que ce soit quelques pulvérisations le matin pour réveiller mon visage ou au cours de la journée pour apaiser ou rafraichir ma peau, je ne peux plus m'en passer :)

Eau de Fruit de Pomme "Verger de Provence" - La Fare 1789 - 17,90 € les 100 ml

Produit certifié ECOCERT, COSMOS ORGANIC et COSMEBIO

20 % de réduction sur le site de la marque avec le code LF1789BIOTYFULL20 jusqu'au 31/07/21

Apple Fruit Water "Verger de Provence" - La Fare 1789

The routine starts in Provence with the Apple Fruit Water from La Fare 1789. Made with apples from Manosque in Provence, this water refreshes and preserves the skin's moisture while regenerating its cells for a radiant complexion.

With its ultra-convenient spray format and delicious scent, this water will quickly become an essential. In case you don't know yet, I've been worshipping hydrolats and other refreshing mists for a while and whether it's a few sprays in the morning to wake up my face or during the day to soothe or refresh my skin, I can't do without them :)

Apple Fruit Water "Verger de Provence" - La Fare 1789 - €17.90 per 100 ml

ECOCERT, COSMOS ORGANIC and COSMEBIO certified product

20% discount on the brand's website with the code LF1789BIOTYFULL20 until 31/07/21

Spray Solaire Waterproof SPF 30 (sans filtres chimiques) - Alphanova

Après la Provence, direction Tahiti avec le Spray Solaire Alphanova et son délicieux parfum de monoï ! Doté d'un SPF 30 et waterproof, ce spray solaire est garantie sans parabènes, sans conservateur chimique et sans oxyde de zinc pour pouvoir être utilisé dans l'eau sans participer à la pollution de l'environnement.

Il contient de l'huile de tamanu et de l'huile de jojoba pour protéger tout en apaisant, hydratant et régénérant la peau. Un soin que je n'ai pas encore testé, mais que je vais embarquer lors de mes prochaines vacances :D

Spray Solaire Waterproof SPF 30 - Alphanova Sun - 11,95 € les 50 g

Produit certifié COSMOS ORGANIC, COSMEBIO et Vegan

20 % de réduction sur le site de la marque avec le code BIOTYFULLALPHA20 jusqu'au 31/07/21

Waterproof Sun Spray SPF 30 (without chemical filters) - Alphanova

After Provence, let's go to Tahiti with Alphanova's Sun Spray and its delicious monoi fragrance! With an SPF 30 and waterproof, this sun spray is guaranteed without parabens, chemical preservatives and zinc oxide so that it can be used in water without contributing to environmental pollution.

It contains tamanu oil and jojoba oil to protect while soothing, hydrating and regenerating the skin. I haven't tried it yet, but I'm definitely going to take it on my next vacation :D

Waterproof Sun Spray SPF 30 - Alphanova Sun - €11.95 per 50g

COSMOS ORGANIC, COSMEBIO and Vegan certified product

20% off on the brand's website with the code BIOTYFULLALPHA20 until 31/07/21

Rouge à lèvres mat "Indie" - Boho Green Make-Up

Envolons-nous maintenant en Inde avec le rouge à lèvres "Indie" de Boho Green Make-Up. Doté d'un fini mat et d'une jolie teinte nude rosée, il devrait convenir à de nombreuses carnations.

Ultra pigmenté, il contient de l'huile végétale de ricin (aux propriétés adoucissantes et réparatrices) et de la cire de candelilla (aux vertus assouplissantes et à l'excellent pouvoir filmogène) pour hydrater et rester confortable. Une jolie découverte !

Rouge à lèvres mat "Indie" - Boho Green Make-Up - 9,95 €

Produit certifié COSMOS ORGANIC, COSMEBIO et Vegan

30 % de réduction sur le site de la marque avec le code BIOTYFULLBOHO30 jusqu'au 31/07/21

Matte lipstick "Indie" - Boho Green Make-Up

Now let's fly to India with Boho Green Make-Up's "Indie" lipstick. With a matte finish and a pretty pinkish nude shade, it should fit many skin tones.

Highly pigmented, it contains castor oil (with softening and repairing properties) and candelilla wax (with softening properties and excellent film-forming power) to moisturize and stay comfortable. A nice discovery!

Matte lipstick "Indie" - Boho Green Make-Up - €9.95

COSMOS ORGANIC, COSMEBIO and Vegan certified product

30% off on the brand's website with the code BIOTYFULLBOHO30 until 31/07/21

Lotion après épilation "Jambes de Gazelle" - Aquatéal

En route pour la Polynésie avec le tout nouveau soin apaisant post-épilation "Jambes de Gazelle" à la délicieuse odeur de monoï d'Aquatéal. Composé d'un extrait de feuille de gymnéma (qui ralentit la croissance des poils) et d'un extrait de camomille romaine (aux vertus apaisantes et adoucissantes), il permet de garder la peau douce et soyeuse, plus longtemps, entre deux épilations ou rasages. Vous faites partie de la team qui garde ses poils ? Pas de problème ! Ce spray peut également s'utiliser comme un soin hydratant :)

Je ne le teste pas depuis assez longtemps pour voir s'il y a un réel effet, mais la texture non-grasse qui sèche rapidement est très agréable et l'odeur est à tomber donc je suis ravie de ma découverte :)

Lotion après épilation "Jambes de Gazelle" - Aquatéal - 22,90 € les 50 ml

Produit certifié One Voice.

40 % de réduction sur le site de la marque avec le code BIOTYFULL40 jusqu'au 30/06/21.

Attention : ce produit est réservé aux abonnées des mois précédents et ne sera pas dans votre box si vous êtes nouveau client.

"Jambes de Gazelle" post-depilation lotion - Aquatéal

Off to Polynesia with Aquatéal's all-new soothing "Jambes de Gazelle" post-depilation lotion with the delicious scent of monoi. Composed of gymnema leaf extract (which slows down hair growth) and Roman chamomile extract (with soothing and softening properties), it keeps skin soft and silky, longer, between waxing or shaving. Are you part of the no shaving/waxing team? No problem! This spray can also be used as a moisturizer :)

I haven't tested it long enough to see if it has any real effect, but the non-greasy texture that dries quickly is very pleasant and the smell is amazing, so I'm delighted with my discovery :)

Post-depilation lotion "Jambes de Gazelle" - Aquatéal - €22.90 per 50 ml

One Voice certified product.

40% off on the brand's website with the code BIOTYFULL40 until 30/06/21

Warning: this product is reserved for subscribers of previous months and will not be in your box if you are a new customer.

Brume parfumée "My Sunrise" - Pura Bali + son Biotyfull tote bag

Dernière escale à Bali avec la brume parfumée "My Sunrise" de Pura Bali. Pour le corps ou les cheveux, sa pyramide olfactive est la suivante :

Notes de tête : eau marine, algues, embruns

Notes de cœur : fleurs blanches, jasmin, frangipanier

Notes de fond : musc blanc

Formulée sans alcool et idéale pour la plage, cette brume vous enveloppe de notes florales et suaves et je sais déjà qu'elle va m'accompagner cet été :D

En bonus, on trouve un tote bag griffé Biotyfull Box. Pour la plage, le marché, ou ailleurs, c'est toujours utile donc je valide !

Brume parfumée "My Sunrise" - Pura Bali - 20 € les 50 ml

20 % de réduction sur le site de la marque avec le code SUNRISEBIOTYFULL20 jusqu'au 31/07/21

Scented mist "My Sunrise" - Pura Bali + its Biotyfull tote bag

Last stop in Bali with the scented mist "My Sunrise" by Pura Bali. Designed for the body or hair, its olfactory pyramid is as follows:

Top notes: sea water, seaweed, ocean spray

Middle notes : white flowers, jasmine, frangipani

Base notes: white musk

Formulated without alcohol and ideal for the beach, this mist wraps you with floral and sweet notes and I already know that I will be using it this summer :D

As a bonus, it comes with a Biotyfull Box tote bag. For the beach, the market, or anywhere else, it is always useful so it's a yes from me!

Scented mist "My Sunrise" - Pura Bali - €20 per 50 ml

20% off on the brand's website with the code SUNRISEBIOTYFULL20 until 31/07/21

Et voilà pour le contenu de la Biotyfull Box du mois de mai 2021 ! Qu'est-ce que vous pensez de cette box beauté ? 

Pour ma part, je suis contente de cette édition ! Le thème est sympa, les odeurs sont divines et tous les produits sont vegan-friendly ce mois-ci donc c'est parfait :)

And that's it for the contents of the Biotyfull Box for May 2021! What do you think of this beauty box? 

I'm personally happy with this edition! The theme is nice, the scents are divine and all the products are vegan-friendly this month so it's perfect :)

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration