Yellow swirly nails

Hello Lovelies!

J'espère que vous allez bien et que vous passez une bonne semaine ! Pour ma part, vous l'aurez sans doute remarqué suite à mon irrégularité ces dernières semaines, je manque cruellement de temps. J'ai reçu plusieurs messages de personnes un peu inquiètes de mon absence (merci, ça fait toujours plaisir !) et pensant que le blog était mon activité principale, mais ce n'est pas le cas. 

En effet, avant d'être blogueuse, je suis traductrice, relectrice et rédactrice principalement spécialisée dans le domaine de la mode, de la beauté et du lifestyle, et cet été est particulièrement chargé. Après une année particulière et un peu plus calme que la normale, nombreux de mes clients ont décidés de revenir en force pour cette rentrée "post Covid" (nouveaux sites web, lancements de produits novateurs, collections automne/hiver et spéciales fêtes de fin d'année, etc.) et il faut tout boucler d'ici début/mi-septembre donc je suis un peu débordée !

Bref, je vous retrouve tout de même aujourd'hui avec un article rapide pour vous montrer mon nail art de la semaine (parce que oui, en ce moment, je n'arrive à changer de vernis qu'une fois par semaine 😅).

I hope you are well and that you are having a good week! Personally, as you may have noticed, due to my absence in the last few weeks, I'm extremely busy. I received several messages from people who were a bit worried by my absence (thank you, it always feels nice!) and thought that the blog was my main activity, but it's not the case. 

Indeed, before being a blogger, I am a translator, proofreader and copywriter mainly specialized in fashion, beauty and lifestyle, and this summer is particularly hectic. After a strange year which was a bit quieter than normal, many of my clients have decided to come back strong for this "post-Covid" season (new websites, innovative product launches, fall/winter and holiday collections, etc.) and I have to get it all done by early/mid-September so I'm a bit swamped!

Anyway, I am back today with a quick post to show you my nail art of the week (because yes, right now I can only manage to change my nail polish once a week 😅).

Pour ce nail art, j'ai jeté mon dévolu sur Blond Bond* de Kinetics, un joli jaune lumineux et estival à souhait !

For this nail art, I chose Blond Bond* by Kinetics, a pretty, bright and summery yellow!

Pour le décorer, j'ai opté pour un simple stamping avec la plaque B039* de Whats up Nails et le vernis Straight Up Black de Maniology et voilà le résultat !

To decorate it, I opted for a simple stamping with the B039* plate from Whats up Nails and the Straight Up Black polish from Maniology and here is the result!

Vous aimez ? Vous avez 10 % de réduction sur le site Maniology avec le code MARINE10 et vous avez 10 % de réduction sur les vernis Kinetics dispo sur le site VernisOngles avec le code MARINELOVESPOLISH10 :)

Do you like it? You have a 10% discount on the Maniology website with the code MARINE10 and you have a 10% discount on the Kinetics nail polishes available on the VernisOngles website with the code MARINELOVESPOLISH10 :)

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération
*product(s) sent by the brand, the seller, the PR agency for consideration

Vous avez aimé cet article ? Ne manquez pas les prochains en vous abonnant à la Newsletter !
Did you like this post? Don't miss the next ones by subscribing to the Newsletter!